In most of the Drupal themes, the information related to the date and the author of a node is displayed trough the $submitted variable located in the node.tpl.php file.
Create a redirect rule on your local Drupal development server that points to the production server